{"id":91,"date":"2026-08-31T16:07:54","date_gmt":"2026-08-31T20:07:54","guid":{"rendered":"https:\/\/halform.ca\/terms-conditions\/"},"modified":"2026-08-31T16:07:54","modified_gmt":"2026-08-31T20:07:54","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/halform.ca\/fr\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Modalit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group pc-policy-page is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"pc-kicker wp-block-paragraph\">Politiques Halform<\/p>\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Modalit\u00e9s<\/h1>\n<p class=\"pc-policy-page__intro wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019utilisation du site Web de Halform et aux achats qui y sont effectu\u00e9s. Les droits obligatoires pr\u00e9vus par la loi applicable continuent de s\u2019appliquer.<\/p>\n<p class=\"pc-policy-page__updated wp-block-paragraph\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 31 ao\u00fbt 2026.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utilisation du site Web<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez utiliser ce site Web \u00e0 des fins licites d\u2019achat personnel ou professionnel. Vous ne devez pas nuire au fonctionnement de la boutique, tenter un acc\u00e8s non autoris\u00e9, d\u00e9tourner les fonctions de compte ou de paiement, ni soumettre des renseignements faux ou frauduleux.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produits et disponibilit\u00e9<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Halform s\u2019efforce de pr\u00e9senter avec exactitude les descriptions, les images, les sp\u00e9cifications, les prix et la disponibilit\u00e9 des produits. L\u2019affichage \u00e0 l\u2019\u00e9cran et les tol\u00e9rances de production peuvent entra\u00eener de l\u00e9g\u00e8res diff\u00e9rences visuelles. Les corrections importantes seront communiqu\u00e9es lorsqu\u2019elles ont une incidence sur une commande.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Commandes, prix et paiement<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les prix sont affich\u00e9s en dollars canadiens, sauf indication contraire. Les taxes applicables, les frais d\u2019exp\u00e9dition et les modes de paiement offerts sont indiqu\u00e9s au paiement. La soumission d\u2019une commande constitue une offre d\u2019achat. Une commande est accept\u00e9e lorsque Halform en confirme l\u2019acceptation ou commence son ex\u00e9cution, sous r\u00e9serve des lois applicables sur la protection du consommateur.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous devez fournir des renseignements exacts de facturation, de livraison et de contact, et \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 utiliser le mode de paiement s\u00e9lectionn\u00e9. Halform peut suspendre une commande afin de v\u00e9rifier des renseignements ou de traiter un probl\u00e8me soup\u00e7onn\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 ou de paiement.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exp\u00e9dition, retours et garantie<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pages <a href=\"\/fr\/shipping-delivery\/\">Exp\u00e9dition et livraison<\/a> et <a href=\"\/fr\/returns-refunds\/\">Retours et remboursements<\/a> font partie des pr\u00e9sentes modalit\u00e9s. Les renseignements sur la garantie propres au produit sont disponibles dans la section <a href=\"\/fr\/support\/#warranty\">Soutien Halform<\/a>. Ces politiques ne r\u00e9duisent pas les droits l\u00e9gaux obligatoires.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nom Halform, son identit\u00e9 visuelle, les images de produits, les textes, la conception du site et les autres contenus originaux sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois applicables sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Ils ne peuvent \u00eatre reproduits ni utilis\u00e9s \u00e0 des fins commerciales sans autorisation, sauf dans la mesure permise par la loi.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune disposition des pr\u00e9sentes modalit\u00e9s n\u2019exclut ni ne limite une responsabilit\u00e9 qui ne peut l\u00e9galement \u00eatre exclue ou limit\u00e9e. Dans la mesure permise par la loi, Halform n\u2019est pas responsable des pertes indirectes ni des interruptions caus\u00e9es par des \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9pendants de sa volont\u00e9 raisonnable.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifications et contact<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s peuvent \u00eatre mises \u00e0 jour en fonction de l\u2019\u00e9volution de la boutique, des services ou des exigences l\u00e9gales. La version pr\u00e9sent\u00e9e au moment de la commande s\u2019applique \u00e0 cette transaction, sauf accord contraire des parties ou exigence l\u00e9gale diff\u00e9rente. Les questions peuvent \u00eatre envoy\u00e9es au moyen du <a href=\"\/fr\/support\/#personal-support\">Soutien Halform<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Review the terms that apply when using the Halform website or purchasing a Halform product.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-91","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/halform.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/halform.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/halform.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halform.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/halform.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/halform.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}